療癒系覺醒女聲~Kirtana

音樂是一種能量波，一種振動頻率。萬事萬物皆是由能量組成，因為振動頻率的不同而有不同的形相，每一層級的頻率所代表的意識也各不相同(有興趣的人可以看"白寶書"後面的附錄)。

也因此你所聽的音樂，當然也有不同的振動頻率。最近在翻譯Rahasya老師的"合一覺醒課程"時，老師放了幾首Kirtana的歌....然後我就上癮了...每一首歌都是Kirtana自己譜寫做詞，裡面的意境(根據Rahasya的說法是，已經覺醒的人才寫得出來)更是美得令人幾乎忘記自己在哪裡了~

Kirtana是奧修門徒，她的歌曲廣受許多心靈大師的喜愛，常在課程裏面播放。這次Rahasya老師原本準備要播放四首她的歌，但因為時間的關係只放了兩首，都是"This Embrace"這張專輯裡面的。有興趣的朋友們可以直接到她的網站: http://www.kirtana.com/  裡面可以購買CD或是MP3檔，還有完整的歌詞喔!

在這裡和大家分享Rahasya老師原本要放但沒有播的曲子: Who You Really Are (你真正是誰)

擷取一部分的歌詞翻譯給大家，全部歌詞在影片下方:

"Does who we are begin with breath,

我們是誰開始於呼吸，
depend on form or end with death? -
依存於形相或以死亡終結?
Strip away these roles, these names
剝除這些角色、這些名字

and tell me what remains
告訴我還剩下什麼

And who you really are,
而你真正是誰

who you really are"
你真正是誰
=====================================

"This is your lifetime; it could end at anytime.

這是你的人生，它可以在任何時刻結束

Where is your attention?
你的注意力在哪裡?

Where is your prayer?
你的祈禱在哪裡?

Where is your song?
你的歌曲又在哪裡?



Could there be more
to this life we call "mine"
than a journey through space
or a story line?
More to life than the body can sense
than the mind can conclude
from experience
Does who we are begin with breath,
depend on form or end with death? -
Strip away these roles, these names
and tell me what remains
And who you really are,
who you really are

We measure success
by the things we accrue
or the bonds that we form,
or the deeds we do
But these too shall pass,
as hard as we try
to hold on to form; form will die
But inherent in this dance of form
Is the chance to see what's yet unborn
And the choice to throw this chance away
And be caught up in the play
of who we think we are,
who we think we are

This is your lifetime; it could end at anytime.
Where is your attention?
Where is your prayer?
Where is your song?

In a fortunate life,
comes a call to be free
From the cycle of bondage and misidentity,
to wake from the dream
and finally realize
the truth of one's being
before the body dies
So before the final scene is past,
see the screen on which it's cast.
See what's seeing this me and you.
And then you will see who...t
who you really are, who you really are
Who you really are, who we really are